Judges 20:14 — Compare Translations

Czech

Stáhli se ze svých měst ke Gibeji, aby proti Izraelcům vytáhli do boje.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak se synové Benjamínovi shromáždili z měst do Gibeje, aby vytáhli do boje se syny Izraele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nýbrž se synové Benjámínovi z měst shromáždili do Givey k vytáhnutí do boje se syny Isráélovými;

Czech Ekumenicky

Shromáždili se z měst do Gibeje, aby vytáhli do boje proti Izraelcům.

Czech Kralichka 1613

Nýbrž shromáždili se synové Beniamin z měst svých do Gabaa, aby vytáhli k boji proti synům Izraelským.

Czech SNC

***