Judges 20:19 — Compare Translations

Czech

Izraelci tedy ráno vstali a položili se proti Gibeji.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ráno tedy synové Izraele povstali a utábořili se u Gibeje.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Synové Isráélovi tedy za jitra vstali a položili se před Giveou;

Czech Ekumenicky

Tak se Izraelci ráno zvedli a položili se proti Gibeji.

Czech Kralichka 1613

A tak ráno vstavše synové Izraelští, položili se proti Gabaa.

Czech SNC

***