Judges 20:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Izrael tehdy rozestavil kolem Gibeje zálohy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Izrael pak umístil v okolí Gibeje zálohy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Isráél položil ke Givei vůkol zálohy
Czech Ekumenicky
Izrael tedy položil proti Gibeji ze všech stran zálohy.
Czech Kralichka 1613
Tedy Izraelští zdělali zálohy proti Gabaa všudy vůkol.
Czech SNC
29-30 Izraelci se tedy na třetí den opět shromáždili k boji jako obyčejně, ale tentokrát postavili navíc okolo celého města oddíly bojovníků do zálohy.