Judges 20:44 — Compare Translations

Czech

Osmnáct tisíc Benjamínců, samých udatných mužů, tam padlo.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak padlo z Benjamína osmnáct tisíc mužů. Byli to samí bojovníci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I padlo z Benjámína osmnáct tisíc mužů; ano, všichni tito byli zdatní mužové.

Czech Ekumenicky

Tenkrát padlo z Benjamína osmnáct tisíc mužů, samí válečníci.

Czech Kralichka 1613

Tedy padlo Beniaminských osmnácte tisíc mužů; všickni ti byli muži silní.

Czech SNC

V boji pak zabili osmnáct tisíc zdatných benjamínovských mužů.