Judges 21:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A tak Benjamíncům poradili: "Jděte se schovat do vinic.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A synům Benjamínovým přikázali: Jděte, budete číhat ve vinicích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i přikázali Benjámínovým synům výrokem: Jděte a počíhejte si ve vinicích
Czech Ekumenicky
Benjamínovcům přikázali: "Skryjte se ve vinicích jako zálohy.
Czech Kralichka 1613
Přikázali tedy synům Beniamin, řkouce: Jděte a skrejte se v vinicích.
Czech SNC
***