Judges 21:25 — Compare Translations

Czech

Izrael byl tenkrát bez krále. Každý si dělal, co chtěl.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V oněch dnech nebyl v Izraeli král; každý dělal, co bylo v jeho očích správné.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

V oněch dnech nebylo v Isráéli krále; každý činil, co bylo v jeho očích správné.

Czech Ekumenicky

V těch dnech neměli v Izraeli krále. Každý dělal, co uznal za správné.

Czech Kralichka 1613

Těch dnů nebylo krále v Izraeli, ale každý, což se mu vidělo, to činil.

Czech SNC

Všechny tyto události se staly v době, kdy Izraelci neměli krále, a proto každý dělal to, co uznal za správné.