Judges 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Země pak měla mír čtyřicet let, než Otniel, syn Kenazův, zemřel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A země měla čtyřicet let klid. Otníel, syn Kenazův, pak zemřel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A země nabyla na čtyřicet let pokoje; pak Othníél, syn Kenazův, umřel.
Czech Ekumenicky
Země pak žila v míru po čtyřicet let, dokud Otníel, syn Kenazův, nezemřel.
Czech Kralichka 1613
A tak v pokoji byla země za čtyřidceti let; i umřel Otoniel, syn Cenezův.
Czech SNC
Díky tomu žili Izraelci až do Otníelovi smrti čtyřicet let v míru.