Judges 3:21 — Compare Translations

Czech

a vtom Ehud levicí tasil od pravého stehna meč a vrazil mu ho do břicha.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A Ehúd vztáhl svou levou ruku, vzal ten meč od pravého boku a vrazil mu ho do břicha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Éhúd vztáhl svou levou ruku a vzal meč ze svého pravého stehna a vrazil jej v jeho břicho,

Czech Ekumenicky

Vtom Ehúd vytrhl levicí od pravého boku dýku a vrazil mu ji do břicha.

Czech Kralichka 1613

Tedy sáhna Ahod rukou svou levou, vzal meč u pravého boku svého a vrazil jej do břicha jeho,

Czech SNC

***