Judges 3:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ehud vyšel ven záchodem a dveře střešního pokoje za sebou zavřel na zástrčku.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ehúd pak vyšel na chodbu, zavřel za sebou dveře horní místnosti a zamkl.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Éhúd vyšel sloupovou síní a dveře horního pokoje za sebou zavřel a zatarasil.
Czech Ekumenicky
a prošel chodbou; dveře vrchního pokoje však za sebou zavřel na zástrčku.
Czech Kralichka 1613
Potom vyšel Ahod přes síň, a zavřel dvéře paláce po sobě, a zamkl.
Czech SNC
***