Judges 4:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toho dne Hospodin pokořil kanaánského krále Jabína před syny Izraele.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V onen den Bůh pokořil kenaanského krále Jabína před syny Izraele.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tak Bůh v onen den Jávína, krále Kenáanu, před tváří Isráélových synů pokořil
Czech Ekumenicky
Onoho dne pokořil Bůh kenaanského krále Jabína před syny Izraele.
Czech Kralichka 1613
A tak ponížil Bůh toho dne Jabína krále Kananejského před syny Izraelskými.
Czech SNC
Toho dne dal Hospodin podle svého slibu Izraelcům vítězství nad kenaanským králem Jabínem. Postupně, jak jejich síla narůstala, zničili Izraelci jeho nadvládu úplně.