Judges 5:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Onoho dne zpívala Debora a Barák, syn Abinoamův, tuto píseň:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V onen den zpívala Debóra a Bárak, syn Abínoamův:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v onen den se dala Devórá i Bárák, syn Avínóamův, do zpěvu slovy:
Czech Ekumenicky
Onoho dne zpívala Debóra a Bárak, syn Abínoamův:
Czech Kralichka 1613
Zpívala pak písničku Debora a Barák syn Abinoemův v ten den, řkouc:
Czech SNC
Debóra a Barák zazpívali toho dne píseň na počest slavného vítězství: