Judges 5:20 — Compare Translations

Czech

Z nebe se do boje daly hvězdy, proti Siserovi válčily ze svých drah.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Z nebes bojovaly hvězdy, ze svých drah bojovaly se Síserou.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Z nebes se jaly bojovat hvězdy, ze svých drah se jaly bojovat se Síserou;

Czech Ekumenicky

Z nebes bojovaly hvězdy, bojovaly ze svých drah se Síserou.

Czech Kralichka 1613

S nebe bojováno, hvězdy z míst svých bojovaly proti Zizarovi.

Czech SNC

Samy hvězdy tenkrát bojovaly z nebeských výšin se Síserou.