Judges 6:7 — Compare Translations

Czech

Když tehdy synové Izraele kvůli Midiánu volali k Hospodinu,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se, že synové Izraele volali k Hospodinu o pomoc kvůli Midjáncům

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když se Isráélovy děti příčinou Midjána jaly k Hospodinu křičet, stalo se,

Czech Ekumenicky

Když Izraelci tak úpěli k Hospodinu kvůli Midjáncům,

Czech Kralichka 1613

Když pak volali synové Izraelští k Hospodinu příčinou Madianských,

Czech SNC

***