Judges 8:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jerub-baal, syn Joašův, se pak vrátil domů a bydlel tam.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jerubaal, syn Jóášův, pak odešel a usadil se ve svém domě.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Jerubbaal, syn Jóášův, odešel a usídlil se ve svém domě;
Czech Ekumenicky
Jerubaal, syn Jóašův, pak odešel a usadil se ve svém domě.
Czech Kralichka 1613
A odšed Jerobál syn Joasův, přebýval v domě svém.
Czech SNC
Po skončeném boji se Gedeón natrvalo usadil ve svém domě a strávil zde zbytek svého života.