Judges 8:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Gedeon měl sedmdesát synů, kteří vzešli z jeho beder - měl totiž mnoho žen.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Gedeón měl dále sedmdesát synů, vzešlých z jeho beder, protože měl mnoho žen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i do stalo se Gideónovi sedmdesáti synů, pocházejících z jeho bedra, neboť měl mnoho žen.
Czech Ekumenicky
Gedeón měl sedmdesát synů, kteří vzešli z jeho beder; měl totiž mnoho žen.
Czech Kralichka 1613
Měl pak Gedeon sedmdesáte synů, kteříž pošli z bedr jeho; nebo měl žen mnoho.
Czech SNC
Měl mnoho manželek, které mu porodily sedmdesát synů.