Lamentations 3:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Odehnal mě, do tmy zavedl, a ne ke světlu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hnal mě a přivedl do temnoty, ne do světla.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Álef) Mne odehnal a přiměl ubírat se tmou a ne světlem.
Czech Ekumenicky
Hnal mě a odvedl do temnoty beze světla.
Czech Kralichka 1613
Zahnal mne, a uvedl do tmy a ne k světlu.
Czech SNC
Zburcoval mě a nechal mě tápat v temnotách, nikoliv kráčet ve světle.