Lamentations 3:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Toto však k srdci beru si, toto je mojí nadějí:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
To si připomínám v mysli, proto mám naději.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Zajin) Na mysl si znovu a znovu uvádím toto (proto čekám):
Czech Ekumenicky
Beru si však k srdci a s důvěrou očekávám
Czech Kralichka 1613
A přivodě sobě to ku paměti, (naději mám),
Czech SNC
Přesto však žiju očekáváním, které mi vrací naději: