Lamentations 3:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Můj úděl je Hospodin, říkám si, v něj složím svoji naději.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Mým podílem je Hospodin, říká má duše, proto v něm mám naději.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Chéth) Mým podílem je Hospodin, řekla má duše; proto na něho čekám.
Czech Ekumenicky
"Můj podíl je Hospodin," praví má duše, proto na něj čekám.
Czech Kralichka 1613
Díl můj jest Hospodin, říká duše má; protož naději mám v něm.
Czech SNC
Sám se utvrzuji v tom, že mou nadějí je jen Hospodin, a proto na něho budu čekat.