Lamentations 3:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ústy do prachu ať klesne - snad je naděje!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať položí svá ústa do prachu, snad je ještě naděje.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Jód) Nechť svá ústa klade v prach, snad je naděje.
Czech Ekumenicky
Ať položí do prachu svá ústa, snad ještě naděje zbývá.
Czech Kralichka 1613
Dávaje do prachu ústa svá, až by se ukázala naděje,
Czech SNC
Ať se vrhne tváří do prachu, neboť stále ještě neztratil naději.