Lamentations 3:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tvář ať nastaví tomu, kdo jej bije, potupou ať je nasycen.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ať nastaví tvář tomu, kdo ho bije, ať se nasytí potupou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Jód) Nechť svou líc vy dává bijícímu ho, sytí se potupou.
Czech Ekumenicky
Ať nastaví líce tomu, kdo ho bije, a potupou se sytí.
Czech Kralichka 1613
Nastavuje líce tomu, kdož jej bije, a sytě se potupou.
Czech SNC
Ať tomu, kdo ho bije, nastaví svou tvář a nechá se naplnit hanbou.