Lamentations 3:34 — Compare Translations

Czech

Když jsou všichni zajatci v zemi pod nohama drceni,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Srazit pod nohy všechny vězně země,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Lámed) Při deptání všech vězňů země pod nohama,

Czech Ekumenicky

Když jsou nohama deptáni všichni vězňové v zemi,

Czech Kralichka 1613

Aby kdo potíral nohama svýma všecky vězně v zemi,

Czech SNC

On dobře vidí ty, kdo pod nohama drtí všechny zajatce v zemi.