Lamentations 3:35 — Compare Translations

Czech

když se překrucuje právo lidí přímo před Nejvyšším,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

převracet právo muže před tváří Nejvyššího,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Lámed) při převracení práva muže před tváří Nejvyššího,

Czech Ekumenicky

když se převrací právo muže před tváří Nejvyššího,

Czech Kralichka 1613

Aby nespravedlivě soudil muže před oblíčejem Nejvyššího,

Czech SNC

Ty, kdo odpírají člověku jeho práva přímo před tváří jeho samotného, Nejvyššího Boha.