Lamentations 3:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
když se křivdí lidem v soudní při - copak to Hospodin nevidí?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
podvádět člověka při jeho sporu, to Panovník nechce vidět!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Lámed) při křivdění člověku v jeho při Pán nevidí?
Czech Ekumenicky
když se křivdí člověku v jeho při, což to Panovník nevidí?
Czech Kralichka 1613
Aby převracel člověka v při jeho, Pán nelibuje.
Czech SNC
Vidí všechny, kdo převracejí právo a připravují člověka o spravedlnost.