Lamentations 3:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kdo "promluví, a stane se"? Kdo než Hospodin to přikáže?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Je někdo, kdo řekl a stalo se, když to Panovník nepřikázal?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Mém) Kdo je takový, že řekne a stane se, co Pán nerozkázal?
Czech Ekumenicky
Kdo řekne a stane se, když Panovník nepřikázal?
Czech Kralichka 1613
Kdo jest, ješto když řekl, stalo se něco, a Pán nepřikázal?
Czech SNC
Vždyť kdo dokáže uskutečnit svá slova, jestliže o tom nerozhodl Hospodin?