Lamentations 3:41 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nejen své dlaně, ale i srdce k Bohu na nebesích zvedněme.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pozvedněme svoje srdce i ruce k Bohu v nebesích.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Nún) Povznášejme svá srdce na dlaních k BOHU v nebesa!
Czech Ekumenicky
Pozvedněme s dlaněmi i srdce k Bohu na nebesích.
Czech Kralichka 1613
Pozdvihujme srdcí i rukou svých k Bohu silnému v nebe.
Czech SNC
K Bohu na nebi pozvedněme nejen ruce, ale i srdce a přiznejme: