Lamentations 3:44 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zahalil ses v oblaka, nepřístupný pro modlitby.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zahalil ses oblakem, aby nepronikla žádná modlitba.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Sámech) zřídil sis zahalení v oblak před pronikáním modlitby,
Czech Ekumenicky
Obestřel ses oblakem, aby modlitba k tobě nepronikla.
Czech Kralichka 1613
Obestřels se oblakem, aby nemohla proniknouti k tobě modlitba.
Czech SNC
Přikryl ses oblakem, aby k tobě nepronikla žádná naše prosba.