Lamentations 3:46 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Otvírají si na nás ústa všichni, kdo jsou proti nám.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všichni naši nepřátelé si na nás otvírali ústa.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Pé) Svá ústa na nás rozvírají všichni naši nepřátelé,
Czech Ekumenicky
Rozevírají na nás ústa všichni naši nepřátelé.
Czech Kralichka 1613
Rozdírají na nás ústa svá všickni nepřátelé naši.
Czech SNC
Všichni naši nepřátelé se na nás šklebí a tropí si z nás posměšky.