Lamentations 3:49 — Compare Translations

Czech

Mé oči pláčou bez ustání, ten proud nemůže přestat,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Moje oči vylévají slzy, nedají se zastavit, bez odpočinku,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Ajin) Mé oko se vylévá, aniž se utišuje, neboť není ustání,

Czech Ekumenicky

Oči mi slzí bez ustání, bez ochabnutí,

Czech Kralichka 1613

Oči mé slzí bez přestání, proto že není žádného odtušení,

Czech SNC

Nepřestanu plakat a nenechám své oči odpočinout,