Lamentations 3:5 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ohradil mě a obklopil hořkou útrapou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Oblehl mě a obklopil jedem a těžkostmi.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Béth) Vybudoval proti mně, čím mě obklíčil, hořkost a útrapy.
Czech Ekumenicky
Obstavěl a obklíčil mě jedem a útrapami.
Czech Kralichka 1613
Zastavěl mne a obklíčil přeodpornou hořkostí.
Czech SNC
Neproniknutelně mne obklopil hořkostí a trápením.