Lamentations 3:50 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
dříve než Hospodin shlédne shůry, než se podívá na nás.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
dokud Hospodin nepohledí a nepodívá se z nebes.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Ajin) než bude Hospodin shlížet a dívat se z nebes.
Czech Ekumenicky
dokud nepohlédne, dokud se nepodívá Hospodin z nebe.
Czech Kralichka 1613
Ažby popatřil a shlédl Hospodin s nebe.
Czech SNC
dokud Hospodin nepohlédne z nebe dolů a na vlastní oči se nepřesvědčí.