Lamentations 3:53 — Compare Translations

Czech

V jámě chtěli můj život ukončit, zaházeli mě kamením.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Snažili se ukončit můj život v cisterně a hodili na mě kamení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Cádé) můj život se jali ubíjet v jámě a naházeli na mne kamení.

Czech Ekumenicky

Umlčeli můj život v jámě a zaházeli mě kamením.

Czech Kralichka 1613

Uvrhli do jámy život můj, a přimetali mne kamením.

Czech SNC

Snažili se mě připravit o život. Vhodili mne do jámy a zasypali kamením.