Lamentations 3:55 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V té nejhlubší jámě, Hospodine, jsem ale vzýval jméno tvé.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ze dna cisterny jsem vzýval tvé jméno, Hospodine.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Kóf) Jal jsem se dovolávat tvého jména, Hospodine, z jámy, z hlubin.
Czech Ekumenicky
Vzýval jsem tvé jméno, Hospodine, z nejhlubší jámy.
Czech Kralichka 1613
Vzývám jméno tvé, ó Hospodine, z jámy nejhlubší.
Czech SNC
Tehdy jsem k tobě, Hospodine, volal z hlubin jámy,