Lamentations 3:58 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když mi šlo o život, vedl jsi mou při, tys mě, Hospodine, vykoupil!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vedl jsi, Panovníku, spory mé duše, vykoupil jsi můj život.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Réš) Přel ses, Pane, přemi mé duše, vykoupil jsi můj život,
Czech Ekumenicky
Panovníku, ujal ses mých sporů, vykoupil jsi můj život.
Czech Kralichka 1613
Pane, zasazuje se o při duše mé, vysvobozoval jsi život můj.
Czech SNC
Ujal ses mého případu a zachránil jsi mi život.