Lamentations 3:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Usadil mě do temnoty jak dávno mrtvého.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Způsobil, že bydlím v temnotách jako dávno zemřelí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Béth) Usadil mě v temná místa jako dávno mrtvé.
Czech Ekumenicky
Do temnot mě vsadil jako od věků mrtvé.
Czech Kralichka 1613
Postavil mne v tmavých místech jako ty, kteříž již dávno zemřeli.
Czech SNC
Nechal mě napospas temnotě jako ty, kdo již dávno zemřeli.