Lamentations 3:62 — Compare Translations

Czech

řeči těch, kdo na mě útočí, a co si celý den o mně šeptají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Slova mých protivníků a jejich mumlání proti mně po celý den.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Šín) rty povstávajících proti mně a jejich úvahy proti mně po celý den.

Czech Ekumenicky

řeči mých odpůrců i o čem uvažují proti mně každého dne.

Czech Kralichka 1613

Řeči povstávajících proti mně, a přemyšlování jejich proti mně přes celý den.

Czech SNC

Znáš všechno, co si moji nepřátelé proti mě celé dny tajně sdělovali a šeptali.