Lamentations 3:65 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Zatvrzelé srdce ponech jim, ať je stihne tvoje prokletí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dej jim zatvrzelé srdce, ať na ně dopadne tvoje kletba.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Táu) kéž jim chceš dát zastření srdce, svou kletbu jim,
Czech Ekumenicky
Ponech jim zavilé srdce, to bude tvá kletba na ně.
Czech Kralichka 1613
Dej jim zatvrdilé srdce a prokletí své na ně.
Czech SNC
Dej jim pocítit zármutek a připrav jim zlý osud.