Lamentations 3:66 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pronásleduj je svým hněvem, vyhlaď je, Hospodine, zpod nebe!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stíhej je s hněvem a vyhlaď je zpod nebes, Hospodine.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Táu) kéž je chceš v hněvu pronásledovat a vyhubit zpod nebes Hospodinových!
Czech Ekumenicky
V hněvu je pronásleduj, dokud je nevyhladíš zpod nebes, Hospodine.
Czech Kralichka 1613
Stihej v prchlivosti, a vyhlaď je, ať nejsou pod nebem tvým.
Czech SNC
S hněvem je pronásleduj a vyhlaď je z tváře země.