Lamentations 3:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kamennou zdí mi cesty zahradil a zamotal mé pěšiny.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moje cesty zazdil tesanými kameny, zkazil moje stezky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Gimel) Mé cesty zazdil kvádry, mé pěšiny zmátl.
Czech Ekumenicky
Zazdil mé cesty kvádry, mé stezky rozvrátil.
Czech Kralichka 1613
Ohradil cesty mé tesaným kamenem, a stezky mé zmátl.
Czech SNC
Zatarasil mé cesty kamennými kvádry.