Lamentations 5:11 — Compare Translations

Czech

Sionské ženy byly znásilněny tak jako panny ve městech Judových.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Znásilnili ženy na Sijónu, panny v judských městech.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Na Cijjónu znásilňují ženy, panny ve městech Júdových,

Czech Ekumenicky

Na Sijónu ponižují ženy, v judských městech panny.

Czech Kralichka 1613

Ženám na Sionu i pannám v městech Judských násilé činí.

Czech SNC

Protivníci znásilnili naše ženy a dívky v Jeruzalémě i v ostatních judských městech.