Lamentations 5:19 — Compare Translations

Czech

Ty, Hospodine, však vládneš navěky, tvůj trůn trvá po všechny časy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ty, Hospodine, zůstáváš navěky, tvůj trůn z generace na generaci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ty, Hospodine, zůstáváš navždy, tvůj trůn do pokolení a pokolení;

Czech Ekumenicky

Ty, Hospodine, budeš trůnit věčně, tvůj trůn přetrvá všechna pokolení.

Czech Kralichka 1613

Ty Hospodine, na věky zůstáváš, a stolice tvá od národu do pronárodu.

Czech SNC

Ach, Hospodine! Tvá vláda je věčná a tvůj trůn stojí nepohnutě po všechny generace.