Lamentations 5:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Czech
Anebo jsi nás už zavrhl úplně? Rozhněval ses na nás přespříliš?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nebo jsi nás zcela zavrhl? Přespříliš ses na nás rozhněval?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Či jsi nás nadobro zavrhl? Hněváš se na nás až tak velmi?
Czech Ekumenicky
Nebo jsi nás úplně zavrhl? Rozlítil ses na nás převelice.
Czech Kralichka 1613
Nebo zdali všelijak zavržeš nás, a hněvati se budeš na nás velice?