Lamentations 5:3 — Compare Translations

Czech

Jsme sirotci, přišli jsme o otce, z našich matek jsou teď vdovy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stali jsme se sirotky bez otce, naše matky jsou vdovami.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

stali jsme se sirotky, bez otce, naše matky jsou jako vdovy,

Czech Ekumenicky

Stali jsme se sirotky, nemáme otce, naše matky jsou jako vdovy.

Czech Kralichka 1613

Sirotci jsme a bez otce, matky naše jsou jako vdovy.

Czech SNC

Připravili nás o otce a učinili z našich matek vdovy.