Leviticus 1:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přináší-li darem zápalnou oběť z bravu - z ovcí nebo koz - ať přivede samce bez vady
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude-li jeho obětní dar z bravu, z ovcí či koz, přivede jako zápalnou oběť samce bez vady.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A bude- li jeho obětní dar z drobného dobytka, z ovcí nebo z koz, jako vzestupná oběť, bezvadný samec, nechť ho přivádí blíže
Czech Ekumenicky
Jestliže jeho dar pro zápalnou oběť bude z bravu, z ovcí nebo z koz, přivede samce bez vady.
Czech Kralichka 1613
Jestliže pak z drobného dobytka bude obět jeho, z ovcí aneb z koz k oběti zápalné, samce bez poškvrny obětovati bude.
Czech SNC
Vyberete-li pro tento druh obeti ovci nebo kozu, opet to vždy musí být samec bez jakékoliv telesné vady.