Leviticus 1:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Přináší-li Hospodinu darem zápalnou oběť z ptactva, ať přinese svůj dar z hrdliček nebo z holoubat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bude-li jeho obětním darem Hospodinu zápalná oběť z ptactva, přinese svůj obětní dar z hrdliček či z holoubat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A bude- li jeho obětním darem Hospodinu vzestupná oběť z ptactva, pak předloží svůj obětní dar z hrdliček nebo z mláďat holubice;
Czech Ekumenicky
Jestliže jeho darem Hospodinu bude zápalná oběť z ptactva, přinese svůj dar z hrdliček nebo z holoubat.
Czech Kralichka 1613
Jestliže pak z ptactva obět zápalnou obětovati bude Hospodinu, tedy ať obětuje z hrdliček aneb z holoubat obět svou.
Czech SNC
Pokud mi nekdo jako svému Hospodinu pripraví ptací obet, at prinese hrdlicku nebo mladého holuba.