Leviticus 1:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Potom ať zápalnou oběť stáhne z kůže a rozseká ji na díly.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Stáhne zápalnou oběť a rozseká ji na díly.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a vzestupná oběť se stáhne a rozdělí se na její díly
Czech Ekumenicky
Stáhne kůži ze zápalné oběti a rozseká oběť na díly.
Czech Kralichka 1613
I stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.
Czech SNC
Viník nakonec stáhne zvíre z kuže a rozseká jeho telo na kusy.