Leviticus 1:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kněží, synové Áronovi, zapálí na oltáři oheň a narovnají na něj dříví.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové kněze Árona dají oheň na oltář a narovnají dříví na oheň.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a synové Áróna, kněze, dají na oltář oheň a na oheň narovnají dříví,
Czech Ekumenicky
Synové kněze Árona vloží na oltář oheň a na oheň narovnají dříví.
Czech Kralichka 1613
A dají synové Arona kněze oheň na oltář, a narovnají dříví na tom ohni.
Czech SNC
Kneží z Áronova rodu soucasne nanosí dríví na oltár a zažehnou ohen.