Leviticus 10:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
a učte syny Izraele všem ustanovením, která jim Hospodin vydal skrze Mojžíše."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budete vyučovat syny Izraele všem ustanovením, která k vám Hospodin promluvil prostřednictvím Mojžíše.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a k vyučování Isráélových dětí všem ustanovením, o nichž k nim Hospodin skrze Mojžíše promluvil.
Czech Ekumenicky
a učit Izraelce všem nařízením, která vám Hospodin uložil skrze Mojžíše."
Czech Kralichka 1613
Též abyste učili syny Izraelské všechněm ustanovením, kteráž mluvil Hospodin k nim skrze Mojžíše.
Czech SNC
Budete ucit Izraelce všemu, co jsem vám prikázal skrze Mojžíše."