Leviticus 11:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Cokoli ve vodách nemá ploutve a šupiny, bude pro vás ohavností.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechno ve vodě, co nemá ploutve ani šupiny, je pro vás hodné opovržení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vše, co ve vodách nemá ploutví a šupin, to vám bude ošklivostí.
Czech Ekumenicky
Všechno ve vodě, co nemá ploutve ani šupiny, budete mít v opovržení.
Czech Kralichka 1613
Což tedy nemá plejtví a šupin u vodách, to v ohavnosti míti budete.
Czech SNC
***