Leviticus 11:2 — Compare Translations

Czech

"Mluvte k synům Izraele: Ze všech živočichů na zemi smíte jíst tyto:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Promluvte k synům Izraele: Toto jsou živočichové, které budete jíst ze všech zvířat, která jsou na zemi:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Promluvte k Isráélovým dětem výrokem: Toto je živočišstvo, jež ze všeho zvířectva, jež je na zemi, smíte jíst:

Czech Ekumenicky

"Mluvte k Izraelcům: Ze všech zvířat na zemi smíte jíst tyto živočichy:

Czech Kralichka 1613

Mluvte k synům Izraelským, řkouce: Tito jsou živočichové, kteréž jísti budete ze všech hovad, kteráž jsou na zemi:

Czech SNC

***