Leviticus 11:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všechen křídlatý hmyz lezoucí po čtyřech pro vás bude ohavností.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Všechen okřídlený hmyz chodící po čtyřech je pro vás hodný opovržení.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Všechno hemživé tvorstvo, jež létá, jež chodí po čtyřech - ono vám bude ošklivostí;
Czech Ekumenicky
Všechna létající havěť chodící po čtyřech bude pro vás hodna opovržení.
Czech Kralichka 1613
Všeliký zeměplaz křídla mající, kterýž na čtyřech nohách chodí, v ohavnosti míti budete.
Czech SNC
Neprijatelný pro vás bude rovnež veškerý okrídlený hmyz, který se pohybuje po ctyrech.